“器”与“艺”的博弈——中国当代建筑问题的文化解读

作     者：杨涛 杨昌鸣 滕军红 YANG Tao;YANG Chang-ming;TENG Jun-hong

作者机构：天津大学建筑学院天津300072 青岛大学美术学院山东青岛266071 北京工业大学建筑与城市规划学院北京100124 青岛市规划局山东青岛266071 

出 版 物：《哈尔滨工业大学学报（社会科学版）》 (Journal of Harbin Institute of Technology(Social Sciences Edition))

年 卷 期：2010年第12卷第4期

页      码：15-21页

摘      要：文化是现象背后看不见的手。对当代中西建筑碰撞带来的一系列问题,从中西方建筑文化差异的角度与深度进行解读十分必要。通过中西建筑文化的比较指出:中国传统建筑的本质是"器","器"的定位是"室"用,是实用;西方Arch itecture的定位是"器艺",是实用与艺术的并重。对中国当代建筑在功能与形式的关系、"美"与"非美"观念、回归传统的倾向、经济因素与建筑精神、原创与中国建筑大师的培养进行了文化解读,并对日本建筑的现代化历程进行了剖析。指出当代中国建筑的发展必须依靠中国本土建筑师的努力,做到中国传统建筑文化精髓与现代精神的融合。

主 题 词：建筑 文化 器 艺术 

学科分类：01[哲学] 0101[哲学-哲学类] 010106[010106] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1009-1971.2010.04.003

馆 藏 号：203128699...