《叶甫盖尼·奥涅金》中的“他人言语”:巴赫金与洛特曼的一场学术“对话”

作     者：康澄 马源绍 Kang Cheng;Ma Yuanshao

作者机构：华南师范大学外国语言文化学院 

基　　金：国家社科基金重大项目“尤里·洛特曼著作集汉译与研究”(21&ZD284)的阶段性成果 

出 版 物：《俄罗斯文艺》 (Russian Literature & Arts)

年 卷 期：2024年第3期

页      码：140-149页

摘      要：具有开创意义的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》受到米·巴赫金和尤里·洛特曼两大文论家的关注。巴赫金是“他人言语”概念的首创者,洛特曼对“他人言语”的研究则直接受巴赫金的启发,他高度评价巴赫金有关“他人言语”的若干见解,认为巴赫金的深刻思想对于理解《叶甫盖尼·奥涅金》的艺术性质至关重要。与此同时,两位文论家对“他人言语”的内涵阐释与研究方法又有显著差异,从中可见他们的思想的交融和分野。本文将两位文论家对同一作品、同一个问题极富创意的“对话”展现出来,从不同的视角加深和丰富对“他人言语”的理解,并借此再对巴赫金和洛特曼的认识论和方法论作一番考察和思考。

主 题 词：米·巴赫金 尤里·洛特曼 《叶甫盖尼·奥涅金》 他人言语 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050202[050202] 05[文学] 

D　O　I：10.16238/j.cnki.rla.2024.03.007

馆 藏 号：203128988...