语用顺应论视角下的《诗经》英译研究

作     者：程菁 

作者机构：景德镇陶瓷学院科技艺术学院外语系 

出 版 物：《文教资料》 (Data of Culture and Education)

年 卷 期：2015年第28期

页      码：28-29页

摘      要：翻译是不断选择与语言共融的活动,从选择文本直至译文产生,同时,翻译作为一种交际活动,其最终使用的语言必然具有语言可变性与商讨性基础之上的顺应性。运用语言顺应论研究《诗经》英译,能较好阐释文本英译过程中各语言使用者与语境间的关系。

主 题 词：诗经 英译 顺应 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 050101[050101] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1004-8359.2015.28.012

馆 藏 号：203132030...