广告翻译中的文化差异问题

作     者：翁向华 

作者机构：广西大学外国语学院广西南宁530001 

出 版 物：《大众科技》 (Popular Science & Technology)

年 卷 期：2009年第11卷第7期

页      码：213-213,173页

摘      要：在英汉两种语言中,作为特殊用途语言的广告语言有其自身的特点和独特的风格,因而反映在两种文化上就会产生巨大的差异。广告翻译在全球一体化的大背景下扮演愈来愈重要的角色,重视这些由于文化差异带来的翻译上的困难已成为当务之急。只有这样才能使目标市场的消费者更好地了解广告内容,从而最终体现广告的经济价值。

主 题 词：文化差异 全球一体化 广告翻译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1008-1151.2009.07.110

馆 藏 号：203132456...