从《日瓦戈医生》的弃用标题看作品的丰富意蕴

作     者：汪介之 Wang Jiezhi

作者机构：南京师范大学文学院江苏南京210097 

基　　金：国家社科基金项目"诗学视域中的帕斯捷尔纳克小说研究"(12BWW024) 

出 版 物：《外国文学》 (Foreign Literature)

年 卷 期：2016年第3期

页      码：13-21页

摘      要：在创作《日瓦戈医生》的过程中,帕斯捷尔纳克曾反复考虑怎样为这部长篇小说命名,先后设想过若干不同的标题,但最终还是放弃了所有这些题名,采用了最能体现作品主题的书名"日瓦戈医生"。不过,这些弃用标题或着眼于作品的形象体系,或表达出作家的生死观,或标明小说的叙事空间,或隐喻男女主人公之间的心灵感应,均从特定侧面表征出作家艺术构思中的某一侧重,并彼此关联,共同显示出作品的丰富意蕴。考察和解析这些弃用标题,有助于全面而准确地把握这部作品的深广内涵。

主 题 词：帕斯捷尔纳克 《日瓦戈医生》 弃用标题 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050202[050202] 05[文学] 

核心收录：

D　O　I：10.16430/j.cnki.fl.2016.03.002

馆 藏 号：203133586...