英语词汇的自然性质

作     者：成瑾 袁浩 

出 版 物：《殷都学刊》 (Yindu Journal)

年 卷 期：1993年第14卷第4X期

页      码：105-112页

摘      要：词汇(vocabulary)是指词的总汇,是语言的建筑材料。语言学家斯威特(HenrySweet)说,词是语言中的特殊事实,每个词都是独一无二的。英语词汇则包括着英语语言中所有的全部单词和熟语(words and idiomatic phrases),是由单词和熟语构成的一个庞大而繁杂的符号系统。为了使人类彼此间的思想感情与信息得到最为恰切的交流和传递,必须是先弄清这些表达思想感情的媒介(medium)——词汇中每一个词的词义以及它和其他词在各方面的异同等问题。因此,当我们用英语说话或写作,并且追求艺术技巧的时候,对词汇的学习和研究就成为第一重要的任务。 英语中的单词和熟语数以10万计。根据巴拉德(***)在ThorndikeEnglish Dictionary的序言里所说,英语大约不下50万个词;《英汉大词典》(陆谷孙主编,上海译文出版社1991年出全两卷)收词达20万条。《英汉词海》(王同亿主编译,

主 题 词：自然性质 词义 英语词汇 word 同义词语 熟语 meaning 句义重心 idiom 内涵意义 

学科分类：0303[法学-社会学类] 03[法学] 

D　O　I：10.16140/j.cnki.ydxk.1993.04.025

馆 藏 号：203133598...