真实与虚像:探析江南历史园林的当代复建

作     者：周宏俊 郭真真 吴昀眙 寇怀云 ZHOU Hongjun;GUO Zhenzhen;WU Yunyi;KOU Huaiyun

作者机构：同济大学建筑与城市规划学院 同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司 

基　　金：国家社科基金中华学术外译项目“中国古典园林分析”(编号21WYSB010) 

出 版 物：《风景园林》 (Landscape Architecture)

年 卷 期：2024年第31卷第8期

页      码：55-64页

摘      要：【目的】20世纪50年代以来,江南各地多有对残损或消失的历史园林的复建,这些园林构成了传统园林在当代延续的一部分。另外,园林的文本化、文人化特征促生了园林历史中兴废演替的一种传统方式,即由文人主导的基于文本的再造。有必要结合这一传统,厘清江南历史园林当代复建的特点与意义。【方法】聚焦当代复建的历史园林,通过对江南地区的案例开展文献与实地调研,剖析并区分复建的动机与策略,进一步分析典型案例的复建方法。【结果】揭示了园林传统、遗产理念、当代文化等多维度的影响,进而探讨了园林风格、园林类型、真实性等方面存在的问题与挑战。【结论】复建园林作为历史真实的虚像,是传统园林文化的重要表征,在复建信息真实以及准确展示的基础上,可以发挥多元的价值。

主 题 词：园林史 江南园林 当代造园 园林复建 真实性 意境 

学科分类：12[管理学] 1204[管理学-公共管理类] 08[工学] 081303[081303] 0813[工学-化工与制药类] 0834[0834] 

D　O　I：10.3724/j.fjyl.202401080019

馆 藏 号：203134913...