中国戏剧在美国

作     者：徐颖果 Xu Yingguo

作者机构：天津理工大学天津300191 

基　　金：国家社科基金项目"美国华裔戏剧研究"(07BB18) 

出 版 物：《华文文学》 (Literatures in Chinese)

年 卷 期：2010年第4期

页      码：99-102页

摘      要：自从中国戏剧《赵氏孤儿》于1759年在西方舞台上演,中国戏剧就开始了在海外的传播经历,而中国戏剧中所浸润的中国文化,也随之向西方观众展现,并成为西方人了解中国和中国文化的重要途径。中国戏剧在走向世界的过程中经历了从戏剧主题、表演语言、舞台设计、表演技术等方面的改变,通过多层面与国际接轨,衍生出无数新的戏剧表演形式。中国古典戏剧成为国际舞台上跨界改编的丰富资源,同时也在国际化中传播发展。本文通过介绍中国戏剧在美国亚裔剧场的上演情况,探讨中国戏剧在海外的传播方式以及受众的接受方式。

主 题 词：中国戏剧 戏剧传播 美国华裔戏剧 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1006-0677.2010.04.014

馆 藏 号：203139477...