汉语“起来”一词在维吾尔语中的对应表达

作     者：赵永红 

作者机构：中央民族大学国际语言文化学院北京100081 

出 版 物：《语言与翻译》 (Language and Translation)

年 卷 期：2003年第3期

页      码：22-24,31页

摘      要：汉语谓语动词"起来",在维吾尔语中一般都有相对应的表达形式,这是学习者比较容易掌握的,维吾尔族学生一般不会误用,也不会回避;而用在动词、形容词后的"起来",即非谓动词"起来",其意义和功能比较复杂,在维吾尔语中的表达形式多种多样,学习者掌握起来比较困难,在习得过程中常常误用。这是汉语教学中的难点之一。本文就学习者在学习"起来"一词中出现的偏误,对汉语和维吾尔语在表达形式上的异同进行比较,以便在教学中有针对性地进行讲解,有重点地设计教学环节,以取得良好的教学效果。

主 题 词：谓语 动词 形容词 谓词 非谓词 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0304[法学-民族学类] 03[法学] 05[文学] 050107[050107] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1001-0823.2003.03.007

馆 藏 号：203140367...