浅析英文电影片名的基本特点

作     者：宁东兴 

作者机构：洛阳大学基础部 

出 版 物：《电影评介》 (Movie Review)

年 卷 期：2007年第7期

页      码：56-,55页

摘      要：英文电影片名对于英文电影往往能起到画龙点睛作用,它不仅可以突显影片内容,传达主题信息,确立全片的感情基调,还可以吸引观众,增加电影票房。因此,弄清楚英文电影片名的特点对恰当的汉译就显得尤为重要。因此,本文从语言、艺术性、文化及商业性等四方面简析英文电影的基本特点,以期为汉译铺平道路。

主 题 词：英文电影片名 基本特点 汉译 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

D　O　I：10.16583/j.cnki.52-1014/j.2007.07.049

馆 藏 号：203142468...