浅谈英语谚语中的仿拟及其在广告中的妙用

作     者：李桃梅 

作者机构：楚雄师范学院外语系云南楚雄675000 

出 版 物：《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition)

年 卷 期：2009年第30卷第7期

页      码：99-101页

摘      要：仿拟是一种常用的修辞手段,也是显示使用者的语言魅力和智力的一种文字游戏。人们将这种修辞方法大量用于英语谚语中,将原来的谚语进行仿造并产生新的谚语,不仅使语言更加生动活泼,使道理更具说服力,而且还达到了标新立异、加深印象的效果。现代商业社会广泛利用这一修辞法,在英语广告中经常使用谚语的仿拟形式,并利用人们对谚语的熟悉和感情,表达了与应用情景相适应的意思,使产品广告深入人心,成功地实现了促买的目的。

主 题 词：英语谚语 仿拟 特点 广告 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1673-2596.2009.07.037

馆 藏 号：203142883...