让中国传统走向世界,让世界名著走向越剧

作     者：徐勤纳 

出 版 物：《戏文》 

年 卷 期：2001年第5期

页      码：49-50页

摘      要：《麦克白》是莎士比亚的名剧，在世界享有盛誉。它包含的莎翁作品一以贯之的人文主义思想光彩，为中西观众所共同接受。把世界名著移植介绍给中国观众是一件有意义的事，中国观众，特别是越剧观众，需要这样的优秀作品。我们要做的工作就是，让世界名著走向越剧．使它服“越剧水土”，得到中国观众的喜爱。同时，让传统艺术以名著为载体，走向世界，使外国观众在他们所喜爱的剧作中欣赏更有亲和力的中国传统艺术。

主 题 词：观众 越剧 中国传统艺术 欣赏 剧作 作品 人文主义思想 世界名著 《麦克白》 莎士比亚 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 050108[050108] 05[文学] 

馆 藏 号：203145407...