寻觅电影连接母体文学的“诗性脐带”——《我的阿勒泰》影视改编的另一种诗化可能

作     者：岳贤龙 

作者机构：西北大学 

基　　金：2023年度国家社会科学基金重大项目“世界创意写作前沿理论文献的翻译、整理与研究”(项目编号:23&ZD294) 2023年陕西省高校教学改革一般项目“基于新文科的创意写作卓越人才培养模式改革与创新研究”(项目编号:23BY038) 2023年陕西省学位与研究生教育研究重点项目“‘文化+专业+产业’三结合的高层次网络文学人才培养课程及教学体系研究”(项目编号:SXGERC2023059)阶段性研究成果 

出 版 物：《西部文艺研究》 (Western Literature and Art Studies)

年 卷 期：2024年第5期

页      码：186-192页

摘      要：青山无限,绿草连天,自由如风。舒缓的镜头语言与优美的影像风格呈现出诗情与画意的完美交融,让长期脱离自然,身处工业文明城市中的观众完成了一场心灵之旅。这也使改编自作家李娟的同名文学作品《我的阿勒泰》在上映后,再次掀起关于“诗电影”“诗意电影”“诗化电影”等概念的热切讨论。本文将从文学与电影存在着“母”与“子”的关系着手,在叙事性与本体诗性二元关系中进一步理清“诗化电影”的内在蕴涵,并在影像符号映像诗进行靠拢的论证中,试图给出影视作品案例另一种改编的诗化可能,由此找到连接文学与电影的“诗性脐带”,探寻出“诗化电影”具备的“将人性引向神性”本质属性,最终完成自我灵魂的诗化之旅。

主 题 词：文学 电影 诗性 神性 改编 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

馆 藏 号：203145652...