语境顺应论视角下的广告标语翻译研究

作     者：韩小宁 刘白玉 

作者机构：山东工商学院外国语学院山东烟台264005 

基　　金：山东省社科基金"国际视野下商务英语教材研究" 项目编号为11CWZZ12 山东工商学院青年科研基金 项目编号为2011QN048 

出 版 物：《牡丹江教育学院学报》 (Journal of Mudanjiang College of Education)

年 卷 期：2013年第4期

页      码：54-55页

摘      要：广告从各方面影响着人们的生活。广告标语是广告宣传活动中至关重要的一个手段。广告标语本身具有特殊的语言特点和功能,在翻译过程中应遵循其规律,充分考虑源语与目的语之间的差异,以实现最佳的宣传效果。本文以顺应论为理论框架,从语言结构、物理世界、心理世界和社交世界的顺应论视角探讨广告标语的翻译方法。

主 题 词：顺应论 广告标语 翻译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1009-2323.2013.04.029

馆 藏 号：203145762...