广告翻译中的语用失误探究

作     者：闵西鸿 尹青 M IN Xi-hong;YIN Qing

作者机构：昭通学院外国语学院云南昭通657000 

出 版 物：《昭通学院学报》 (Journal of Zhaotong University)

年 卷 期：2014年第36卷第1期

页      码：69-71页

摘      要：广告翻译中的语用失误通常是语境移植不当造成的,译者通过充分了解广告语的语言语境、情景语境和文化语境,灵活运用翻译手段,可以有效地避免语用失误,最大限度地实现广告的交际功能,达到预期宣传效果。

主 题 词：广告翻译 语用失误 语境 翻译方法 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1008-9322.2014.01.014

馆 藏 号：203150543...