文学场域下林语堂《生活的艺术》在美国的接受研究

作     者：杜亚鑫 DU Yaxin

作者机构：成都师范学院外国语学院四川成都611130 

基　　金：成都师范学院人才引进项目“林语堂在美国的接受研究”(2021YJRC202025) 

出 版 物：《绵阳师范学院学报》 (Journal of Mianyang Teachers' College)

年 卷 期：2025年第44卷第1期

页      码：57-64页

摘      要：《生活的艺术》是林语堂20世纪在美国专事创作后的第一部英文书,该书一经出版就获得不同读者群的广泛认可,成为西方读者了解中国的必读书目。本文试图在动态的场域中再现它的生成路线,由此路线探究林语堂《生活的艺术》在美国的接受,同时此书的接受也为中国文化的外译提供了可资借鉴的范本。

主 题 词：文学场域 接受 《生活的艺术》 林语堂 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050108[050108] 05[文学] 

D　O　I：10.16276/j.cnki.cn51-1670/g.2025.01.007

馆 藏 号：203156582...