区域国别:影视国际传播的新理念与新策略

作     者：杨宾 Yang Bin

作者机构：北京外国语大学国际中国文化研究院 

基　　金：国家社科基金重大项目“文化强国进程中中国影视高质量发展创新研究”(编号:21ZDA079)的研究成果 

出 版 物：《艺术传播研究》 (Journal of Art Communication)

年 卷 期：2025年第1期

页      码：25-35页

摘      要：在人类文明互鉴的语境下,面向区域国别的影视国际传播也呈现出新的态势。影视国际传播的贴近性表达与精准触达,需要融通区域国别的研究理念,包括战略性理念、全球化理念、差异化理念和综合性理念,以获得更为丰富的相关知识与信息。面向区域国别的影视国际传播也面对着新的难点及挑战,包括“地方文化个性”与“人类文明共性”的协调表达、从“语言翻译”到“文化转化”的精准话语适配、整体性战略布局与本土化传播策略的综合考量等。应通过提升区域国别视域下中国影视的文化“主体性”、强化影视国际传播的战略统筹、建立区域国别影视国际传播资料库、构建复合型人才培养体系等方式,助力中国影视国际传播的效能提升,推动其高质量发展。

主 题 词：影视国际传播 区域国别研究 国际传播效能 影视强国 

学科分类：0202[经济学-财政学类] 02[经济学] 020205[020205] 

D　O　I：10.3969/j.issn.2096-8183.2025.01.004

馆 藏 号：203156993...