类型学视角下传统诗画意境的现代转译——以杭州国家版本馆为例

作     者：易嘉妍 阳海辉 王铂恺 Yi Jiayan;Yang Haihui;Wang Bokai

作者机构：南华大学松霖建筑与设计艺术学院 湖南科技大学建筑与艺术设计学院 

基　　金：湖南省教育厅一般项目“湖湘传统建筑造型的符号学解析及其在城市公共空间设计中的应用研究”(13C820) 

出 版 物：《城市建筑》 (Urbanism and Architecture)

年 卷 期：2025年第22卷第5期

页      码：154-157页

摘      要：文章基于建筑类型学视角,解析中国传统诗画及中国古典园林,探讨其营造思想及手法,并将转化为现代建筑语汇。以王澍的杭州国家版本馆为案例,进行相关解读和评述,从王澍的山水画思想出发,通过分析杭州国家版本馆中不同传统诗画与建筑的现代转译,解读王澍山水画造园中的诗画意境与其创新应用。以此为方向进行研究,探讨在新时代的背景下,传统诗画意境及其相关传统文化在现代建筑中的创新与运用。

主 题 词：建筑类型学 现代建筑语汇 传统诗画 杭州国家版本馆 

学科分类：1305[艺术学-设计学类] 1304[艺术学-美术学类] 13[艺术学] 08[工学] 081304[081304] 0813[工学-化工与制药类] 

D　O　I：10.19892/j.cnki.csjz.2025.05.33

馆 藏 号：203157968...