[港]洪涛:《红楼梦与诠释方法论》

作     者：冯凌 

作者机构：西南交通大学外国语学院 

出 版 物：《华西语文学刊》 (Acta Linguistica et Litteraturaria Sinica Occidentalia)

年 卷 期：2012年第1期

页      码：230-235,297页

摘      要：(北京:北京图书出版社,2008年版)中国古典四大名著之一的《红楼梦》,是一部具有高度思想性及艺术性的文学经典,作为明清小说的杰出代表,两百多年来掀起国内外阵阵红潮,热闹非凡。自20世纪70年代《红楼梦》的两个英文全译本(杨宪益夫妇译本和霍克思翁婿译本,下文分别简称为杨译本、霍译本)相继出现以来,国内各期刊陆续发表了一些有关《红楼梦》英译的文章。

主 题 词：全译本 艺术性 文学 译本 北京 思想性 杰出代表 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050105[050105] 05[文学] 

馆 藏 号：203158626...