跨文化商务交际学对商务英语教学研究的启示

作     者：史兴松 徐珺 

作者机构：对外经济贸易大学 

基　　金：教育部社会科学规划课题"汉文化经典外译:理论与实践"(11YJA740103) "对外经济贸易大学学术创新团队资助项目" "对外经济贸易大学‘211工程’三期建设项目"的阶段性成果 

出 版 物：《中国外语》 (Foreign Languages in China)

年 卷 期：2012年第9卷第4期

页      码：65-70页

摘      要：在阐述跨文化商务交际学在商务英语专业的理论体系、培养目标及教学科研中的重要地位的基础上,作者对跨文化商务交际学研究的主要议题,尤其对以往研究之不足进行了简要评析。作者指出,单纯地满足于对其他国家的风土人情、社会文化及主体价值观念的了解,不足以确保跨国商务沟通的有效进行;除此之外,我们必须对交际对方的企业文化、职业文化、个体差异有所了解,并且了解其他文化的总体经济状况、具体商业实践和商务环境,惯用的交际策略,以及这些综合因素在工作场合对交际模式可能产生的动态影响。商务英语专业要培养合格的跨文化商务交际人才,有必要通过科学论证、精心设计,建立起比较系统的立体化跨文化商务交际课程群。研究表明,跨文化商务交际学可以为商务英语教学与研究提供理念、范畴和方法等多方面启示。

主 题 词：跨文化商务交际学 商务英语 启示 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

核心收录：

D　O　I：10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2012.04.014

馆 藏 号：203165269...