译文评析与翻译实践

作     者：包坚红 

作者机构：宁波大学初等教育分院浙江宁波315016 

出 版 物：《宁波广播电视大学学报》 (Journal of Ningbo Radio & TV University)

年 卷 期：2004年第21卷第2期

页      码：47-48,58页

摘      要：翻译是一门艺术,是语言艺术的再创作。学习翻译的一条主要途径是翻译实践。翻译实践应该包括对现有的各种优秀译本的研究学习,这是学习翻译的良方之一。就此,本文通过比较、评析多种译本,借以提高翻译的感性认识和理论水平,同时也是翻译实践的一种有益尝试。

主 题 词：翻译实践 译文评析 原语风格 英语翻译 意境 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1672-3724.2004.02.017

馆 藏 号：203167530...