目的论视阈下商务广告翻译策略

作     者：沙鹏飞 ShaPengfei

作者机构：广东省外语艺术职业学院国际经贸学院广东广州510640 

基　　金：广东省高等职业教育教学改革项目(201401052) 广东省高职教育外语专业教学指导委员会重点项目(K201307) 

出 版 物：《长江大学学报（社会科学版）》 (Journal of Yangtze University（Social Sciences Edition）)

年 卷 期：2016年第39卷第7期

页      码：63-66页

摘      要：目的论是德国功能翻译学派的核心理论,对商务广告翻译具有较好的指导作用。商务广告翻译存在语言转换之难、文化传达之难和营销达成之难等三大难点。根据目的论,可采用意译法、增删法、仿译法、转换法和创译法来克服这些难点,提高商务广告翻译的质量。

主 题 词：商务广告 目的论 翻译方法 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1673-1395.2016.07.016

馆 藏 号：203190198...