认知视角下的英语广告语翻译

作     者：陈胤谷 唐文生 姬广礼 

作者机构：南华大学外国语学院 

基　　金：湖南省教育厅科研课题(09C868) 

出 版 物：《华中师范大学学报（人文社会科学版）》 (Journal of Central China Normal University:Humanities and Social Sciences)

年 卷 期：2011年第50卷第S3期

页      码：128-130页

摘      要：迄今为止,英语广告语的理解及其翻译研究,多半集中在翻译方法、修辞手法和文化顺应等研究上,能否从认知视角对英语广告语的翻译进行剖析,目前尚属罕见。本文尝试从认知的角度入手,通过命题模式、意象图式模式、隐喻模式和转喻模式来分析探讨某些经济类英语广告语及其翻译,希望通过此研究能培养读者的认知意识,更恰当地理解和翻译英语广告,为英语广告语的翻译开辟一个新的研究视角。

主 题 词：英语广告 认知模式 翻译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

核心收录：

馆 藏 号：203192547...