影视翻译初探

作     者：张春柏 

出 版 物：《中国翻译》 (Chinese Translators Journal)

年 卷 期：1998年第2期

页      码：49-52页

摘      要：影视翻译初探张春柏影视艺术的有关特点与文学作品不同，电影和电视剧首先是一门画面的艺术。这一根本特点决定了影视剧与普通文学作品的区别。在影视剧里，屏幕上的画面和人物所说的话起着相辅相成的作用。一部影视剧（除了无声的哑剧以外）光靠看是不可能完全看懂的。反...

主 题 词：影视翻译 影视语言 影视剧 影视艺术 文学作品 女主人公 意译 娜塔莎 字幕翻译 观众 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 05[文学] 050101[050101] 

核心收录：

馆 藏 号：203192572...