新疆电视台少数民族语言译制片初探

作     者：加依那尔.毕伦别克 白雪 

作者机构：西南科技大学文学与艺术学院广播电视新闻系 西南科技大学文学与艺术学院 

基　　金：2014国家社科基金项目"新时期国家族群认同与边疆少数民族影像传播研究"(项目编号:14BXW042)的阶段性成果之一 

出 版 物：《视听》 (Radio & TV Journal)

年 卷 期：2016年第10期

页      码：85-86页

摘      要：我国是统一多民族国家,不同民族拥有不同的文化特征。语言作为文化的表现形式之一,在日常交流及文化传播方面扮演着重要角色。对多民族国家而言,不同民族之间存在着语言上的差异,这在客观上使文化传播受到一定限制。消弭因语言差异带来的文化传播障碍,能使各民族文化顺利融通,少数民族语言译制片在传播信息、构建文化认同方面便起到了这种桥梁作用。本文以新疆电视台少数民族语言译制片为例,在分析其发展情况的基础上,剖析其在文化传播、民族认同等方面的重要作用,深入探究其所存在的问题并提出相应对策。

主 题 词：新疆电视台 民语译制 作用 问题 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

D　O　I：10.19395/j.cnki.1674-246x.2016.10.045

馆 藏 号：203194355...