化妆品品牌译名的社会语言学分析

作     者：崔丽娟 

作者机构：上海大学外国语学院 

出 版 物：《美与时代（创意）（上）》 (Designs)

年 卷 期：2012年第1期

页      码：78-80页

摘      要：在市场经济日益完善的今天,商品的品牌扮演了越来越重要的角色,它们的命名往往蕴含着丰富的社会语言学知识,反映了社会生活的种种变化及其文化心态。本文以当今国外知名化妆品品牌的中文译名为研究对象,探求影响它们汉语命名的社会文化因素,以期对国产化妆品品牌的命名及英译提出建设性的参考意见,助其顺利打入国际市场。

主 题 词：化妆品品牌 社会生活 中文译名 语言学分析 社会文化因素 语言学知识 市场经济 文化心态 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0303[法学-社会学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1003-2592.2012.01.028

馆 藏 号：203202916...