用man称女性,用woman称男性

作     者：刘华 

出 版 物：《语言教育》 (Language Education)

年 卷 期：1997年第12期

页      码：4-5页

摘      要：在英语中,用 man 来称女性,用 woman 来称男性的现象是常见的。在英美作家笔下这种情形很多。美国曾获诺贝尔文学奖金的 Sin-clair Lewis 所著的 Cass Timberlane 一书中,女主人公 Virginia Marsh-land 常自称为 man。“…I’m draftsman and designer for the company and a kind of mes-senger-man of all work.”“……我是这个公司的绘图员和设计师,同时又做着一种信差似的工作——打杂的人。”

主 题 词：woman 诺贝尔文学奖金 designer Virginia Marsh affairs 习惯用法 女币 辛辣讽刺 两性的 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203206687...