就语言文化的异质性谈汉英语句翻译之艺术

作     者：阎惠峰 

作者机构：西北轻工业学院基础课部陕西咸阳712081 

出 版 物：《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition))

年 卷 期：2001年第30卷第S2期

页      码：305-307页

摘      要：由于汉英文化存在较大的异质性 ,在汉语译为英语时应把握一定的翻译艺术 ,即主语的补加、改变和选择 ,并列成分的改译和静态与动态、隐性与显性的合理处理。

主 题 词：语言文化 英汉翻译 翻译技巧 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

核心收录：

馆 藏 号：203207878...