茶艺的英语翻译模式探讨

作     者：孙静艺 

作者机构：景德镇陶瓷大学江西景德镇333403 

出 版 物：《福建茶叶》 (Tea in Fujian)

年 卷 期：2016年第38卷第11期

页      码：117-118页

摘      要：茶文化是我国文化艺术中的精华部分,同时我国茶艺文化在世界上的地位也是逐步上升的。而作为茶文化最好的宣传方法之一就是茶艺活动,它所背负的责任是不可推脱的。要想把我国的茶艺推向世界各地,对于茶艺的英语翻译模式的探讨是至关重要的。本文通过研究分析出我国现今的茶艺英语现状、特点及发展形势,探讨出茶艺的英语翻译模式,能为以后的茶艺英语翻译提供帮助。在这期间,我国的茶艺英语及其教学、翻译模式探讨都处于初期阶段,其中存在的许多问题也是需要我们去解决的。

主 题 词：茶艺 英语翻译 翻译模式 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 0832[0832] 050201[050201] 05[文学] 08[工学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1005-2291.2016.11.077

馆 藏 号：203208392...