中国当代最具影响的八大译家与译论

作     者：佘协斌 邹燕 陈静 

作者机构：中南大学 

出 版 物：《外语与翻译》 (Foreign Languages and Translation)

年 卷 期：2005年第12卷第1期

页      码：31-38页

摘      要：本文推举严复、鲁迅、林语堂、郭沫若、朱光潜、傅雷、钱钟书、许渊冲为中国当代最具影响的八大译家，把他们提出的“信达雅——易解与丰姿——美学——创作论——艺术论——神似说——化境——美化之艺术，创优似竞赛”称为中国当代最具影响的八大译论，并从主要译绩及其影响、译论精华及其评价、典型译例与欣赏等三个方面予以介绍。

主 题 词：中国 翻译家 翻译理论 “信达雅” 严复 郭沫若 钱钟书 翻译标准 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

馆 藏 号：203208528...