翻译实践中译名直、意译辨

作     者：殷凌云 

出 版 物：《新美术》 (Journal of the China Academy of Art)

年 卷 期：2016年第37卷第9期

页      码：105-109页

摘      要：在翻译实践中，译者遇到最多的往往是各种名称，人名、地名等，尤其是在艺术文献翻译实践中，各种名称更是层出不穷。人名翻译易被人忽视，但个中问题不可小觑，有时也会影响译文的优劣，译者时常会面临如何恰当翻译的抉择。

主 题 词：翻译实践 译名 意译 人名翻译 艺术文献 名称 译者 译文 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

核心收录：

馆 藏 号：203209347...