《贵妇人画像》中的“艺格符换”:诗歌与绘画的对话

作     者：杨佳楠 欧荣 YANG Jia-nan;OU Rong

作者机构：杭州师范大学外国语学院浙江杭州311121 

基　　金：国家社科基金重点项目<欧美跨艺术诗学研究>(14WW001) 教育部人文社会科学研究规划基金项目<英美现代派诗歌中的城市书写研究>(13YJA752014)的阶段性研究成果 

出 版 物：《美育学刊》 (Journal of Aesthetic Education)

年 卷 期：2016年第7卷第6期

页      码：81-86页

摘      要：《贵妇人画像》是由美国现代派诗人威廉·卡洛斯·威廉斯创作的一首短诗,虽然知名度远不及《伟大的数字》和《红色手推车》,但结合它的创作摹本——法国名画《秋千》对其进行跨艺术诗学的解读,便会发现其独特的魅力与美感。因此从跨艺术诗学的视角出发,通过分析诗歌中的对话,发掘从绘画文本到诗歌文本的"艺格符换",找寻威廉斯将诗歌与绘画相结合的独特方式,论证《贵妇人画像》是诗歌与绘画的一次完美对话,完善以往对该诗篇单作语言文本解读的不足。

主 题 词：《贵妇人画像》 威廉斯 《秋千》 艺格符换 对话 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.2095-0012.2016.06.014

馆 藏 号：203209920...