对等理论指导下文化语境翻译的策略

作     者：陈典港 涂海艳 

作者机构：江西泰豪动漫职业学院江西南昌330200 南昌现代外国语学校象湖校区江西南昌330052 

出 版 物：《教师博览（下旬刊）》 (JIAOSHI BOLAN)

年 卷 期：2016年第6卷第11期

页      码：17-18页

摘      要：近年来，越来越多的学者关注翻译中如何更加充分地传达文本中的文化含义。文化在翻译中至关重要．翻译与文化是不可分割的，翻译者要着重理解尤金·A·奈达的翻译对等理论和其对翻译实践的指导意义，探究在文化语境文本备件下。根据语境或翻译目的选择不同的翻译策略，以期对英语学习者提供一定的帮助，实现读者在不同语言环境下的跨文化交际目的。

主 题 词：对等理论 翻译策略 文化语境 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 050101[050101] 

馆 藏 号：203210983...