巴斯内特文化观下的影视作品翻译研究

作     者：王卓 刘颖 

作者机构：哈尔滨金融学院商务英语系哈尔滨150030 哈尔滨理工大学外国语学院哈尔滨150080 

基　　金：2016年黑龙江省文化厅艺术科学规划课题青年项目(2016C010) 

出 版 物：《边疆经济与文化》 (The Border Economy and Culture)

年 卷 期：2017年第3期

页      码：85-86页

摘      要：巴斯内特的文化翻译观理论认为翻译不仅仅是进行话语的传达,更是跨文化交流的一种形式,翻译的核心是文化植入与融合。影视作品作为现代艺术形式的一个组成部分,对影视作品的翻译也促进了文化的传播。本文在文化翻译观理论的指导下对影视作品的翻译问题进行了探讨。

主 题 词：巴斯内特 文化观 影视作品翻译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1672-5409.2017.03.035

馆 藏 号：203218107...