英汉文化差异和广告商标的翻译

作     者：刘雄友 杨卿 Liu Xiong-you;Yang Qing

作者机构：华中师范大学外国语学院湖北武汉430079 武汉理工大学外国语学院湖北武汉430070 

出 版 物：《佳木斯职业学院学报》 (Journal of Jiamusi Vocational Institute)

年 卷 期：2017年第33卷第4期

页      码：343-344页

摘      要：汉语商标英译不仅是产品国际化的必然要求,也是一个向广告受众传播中国文化的过程。能否成功解决其中的文化差异,是商标英译是否成功的关键。本文分析了广告商标的英汉文化差异,探讨有效的处理文化差异的翻译策略。

主 题 词：商标 文化差异 翻译策略 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1000-9795.2017.04.217

馆 藏 号：203224116...