《舒卜拉的埃及舞者》:舞动的艺格符换诗

作     者：欧荣 韩斯斯 Ou Rong;Han Sisi

作者机构：杭州师范大学外国语学院 

基　　金：国家社科基金重点项目"欧美跨艺术诗学研究"(批准号:14WW001) 教育部人文社会科学研究规划基金项目"英美现代派诗歌中的城市书写研究"(13YJA752014)的阶段性成果 

出 版 物：《当代外国文学》 (Contemporary Foreign Literature)

年 卷 期：2017年第38卷第1期

页      码：45-51页

摘      要：英国现代诗人伯纳德·斯宾塞的诗作《舒卜拉的埃及舞者》通过多元视角的转换,透视埃及东方舞背后的文化寓意:作为埃及传统文化与西方殖民主义、帝国主义相杂糅的商业化产物,东方舞成为埃及现代城市书写的文化表征。本文借助跨艺术诗学的批评理论,探讨斯宾塞如何通过舞蹈与诗歌之间的"艺格符换",即两种艺术媒介间的转化与融合,在诗歌中吸纳埃及东方舞的精髓与时代精神,立体呈现了20世纪上半叶埃及现代化、城市化进程中的日常生活场景和独特的城市文化景观,从而超越了萨义德所批判的"东方主义"樊篱。

主 题 词：跨艺术诗学 艺格符换 埃及东方舞 城市书写 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

核心收录：

D　O　I：10.16077/j.cnki.issn1001-1757.2017.01.007

馆 藏 号：203225504...