《离骚》题名的文化透视

作     者：曾凡 钱宗武 ZENG Fan;QIAN Zong-wu

作者机构：广东外语艺术职业学院广东广州 510507 扬州大学文学院江苏扬州 225002 

出 版 物：《贵州民族研究》 (Guizhou Ethnic Studies)

年 卷 期：2008年第28卷第2期

页      码：108-113页

摘      要："楚辞"基本属性是富有楚地地方色彩的一种文学样式。《离骚》是楚辞中最重要的篇目之一。关于"离骚"的名称历来就有很多解读,最早可见于司马迁的《史记.屈原列传》中引用刘安的"离骚者,犹离忧也。"实际上,"离骚"是楚方言,是一个苗语词汇,最初是一个用古汉字的读音记录苗方言的词。前人对"离骚"的种种解释,其实都没有摆脱司马迁既定的思维模式。"离骚"在苗语里的意思实际上是通过"诉说"、"申诉"、"劝说"或"斥责,"把内心的想法及因遇不公而带来的委屈及愤怒表达出来。

主 题 词：离骚 楚语 苗族 苗语 

学科分类：05[文学] 0503[文学-新闻传播学类] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1002-6959.2008.02.019

馆 藏 号：203232915...