论新月派翻译的审美现代性特征

作     者：马福华 

作者机构：淮北师范大学外国语学院安徽淮北235000 

基　　金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目(SK201615) 

出 版 物：《淮北师范大学学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Huaibei Normal University：Philosophy and Social Sciences)

年 卷 期：2017年第38卷第2期

页      码：89-92页

摘      要：新月派是中国现代文学史上产生过重要影响的文学流派。其翻译渗透着审美现代性特征,主要表现为:追求艺术本位,重视经典翻译;强调翻译主体显身;坚持中西合璧,主张中西文化融合。新月派追求的审美现代性是对主流文学的补充和制衡,纠正了文学的功利化倾向,突出了文学的审美性品格,促进了新文学的现代化进程。

主 题 词：新月派 翻译 审美现代性 

学科分类：0303[法学-社会学类] 0501[文学-中国语言文学类] 050102[050102] 03[法学] 030303[030303] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.2095-0683.2017.02.017

馆 藏 号：203232942...