顺应论指导下的英文咖啡广告汉译策略研究

作     者：陈怡慧 

作者机构：宁波大学科学技术学院浙江宁波315212 

出 版 物：《现代语文（下旬．语言研究）》 (Modern Chinese)

年 卷 期：2017年第4期

页      码：148-149页

摘      要：自从顺应论问世以来,鲜有学者将该理论与广告的汉译联系在一起进行具体的应用性研究。本文在顺应论的框架下,将顺应论及其相关理论与咖啡广告汉译这一特殊维度相结合,为英文咖啡广告在翻译时所需要注重的原则以及文化、语言、心理世界等的顺应提供一定的策略,使之更好地发挥广告的效果,达到广告的目的性,以期为广告的翻译提供一些参考与借鉴。

主 题 词：顺应论 咖啡 广告 汉译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

馆 藏 号：203233034...