意明笔透 法障不参——《石涛画语录》英译问题探讨

作     者：王宏印 

作者机构：南开大学外国语学院 天津300071 

出 版 物：《外语与外语教学》 (Foreign Languages and Their Teaching)

年 卷 期：2003年第11期

页      码：41-44页

摘      要：本文以清初画论名篇的英文自译为原始资料,讨论了艺术类文章的术语界定、句法行文特点及篇章结构的体现与翻译,提出 不似之似似之 作为艺术表现目标,希望能为典籍翻译积累经验和资料.

主 题 词：《画语录》 典籍 翻译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.13458/j.cnki.flatt.002656

馆 藏 号：203259724...