广告英语的语言特点及翻译中的顺应性文化对接

作     者：付有龙 

作者机构：潍坊医学院外语教学部 

基　　金："山东省高等学校优秀青年教师国内访问学者"项目经费资助 

出 版 物：《时代文学》 (SHIDAI WENXUE)

年 卷 期：2009年第12期

页      码：32-33页

摘      要：广告英语作为一种应用在商业中的语言,具有一些同其他文体不同的语言特点,在翻译时应注意两地的文化差异和本土的文化特征,运用顺应论进行适当地文化对接。本文首先从词法、句法和修辞三个层面阐述了广告英语的语言特点,进而分析了顺应论在广告翻译中的应用,旨在为广告英语的翻译提供一些借鉴和参考。

主 题 词：广告英语 语言特点 翻译 顺应论 文化对接 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1005-4677.2009.12.016

馆 藏 号：203264751...