中英环保公益广告语人际意义对比分析

作     者：李晓梅 宋慧平 宫雪芹 LI Xiao-mei;SONG Hui-ping;GONG Xue-qin

作者机构：吕梁学院外语系山西离石033001 

基　　金：山西省高等学校教学改革创新项目(J2016117) 

出 版 物：《吕梁学院学报》 (Journal of Lyuiang University)

年 卷 期：2017年第7卷第3期

页      码：22-25页

摘      要：以系统功能语法中的人际功能为理论依据,从语气和情态角度对40篇中英环保公益广告语的人际意义进行对比分析,研究发现,中英环保公益广告语语篇在实现人际意义时,既具有相似之处,又有不同之处。在语气方面,两者都倾向于用陈述、祈使和疑问语气,且陈述语气使用最多,祈使语气次之。在情态方面,英语环保广告语情态词的运用较为丰富,并习惯于用低情态值情态词来实现人际意义,而中文环保公益广告语使用高情态值类的情态词较多。

主 题 词：环保公益广告语 语气 情态 人际意义 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.2095-185X.2017.03.006

馆 藏 号：203273773...