阿玛菲宣言

作     者：米开朗基罗·安东尼奥尼 贝纳尔多·贝托鲁奇 皮埃尔·保罗·帕索里尼 吉洛·彭特克沃 马可·贝罗奇奥 维托里奥·科塔法维 维托里奥·德·西卡 阿伯特·拉图尔达 阿尔弗雷多·莱奥纳蒂 瓦伦蒂诺·奥尔西尼 布鲁诺·龙迪 弗朗西斯科·罗西 保罗·塔维亚尼 维托里奥·塔维亚尼 谷壮(译) 

作者机构：不详 北京大学艺术学院 

出 版 物：《北京电影学院学报》 (Journal of Beijing Film Academy)

年 卷 期：2017年第5期

页      码：76-76页

摘      要：意大利电影中演员的配音问题,可回溯到有声电影的诞生之初。这篇宣言发布在阿玛菲(Amalfi)的一次电影声音研讨会上,许多20世纪60年代重要的意大利电影人均表明立场反对配音,认为这项实践可能会毁掉意大利电影创作中艺术所做出的全部努力,致使电影为制作人和发行商打开通往意识形态操控的大门。

主 题 词：电影的意识形态 后期同步配音 译制片 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

核心收录：

馆 藏 号：203280555...