跨文化视野下自然审美比较——以“永州八记”与《瓦尔登湖》为例

作     者：刘延玫 

作者机构：延安大学外国语学院陕西延安716000 

基　　金：陕西省教育厅人文社科专项目<延安红色旅游英语翻译的跨文化研究>(项目编号:2013JK0329)的阶段性成果之一 

出 版 物：《语文建设》 (Language Planning)

年 卷 期：2015年第3X期

页      码：59-60页

摘      要：人类审美活动根源于自然,终归于审美。跨过文化视野,透过审美之窗,东方文学典著"永州八记"和西方文学佳作《瓦尔登湖》摩擦出了巨大的火花。"永州八记"与《瓦尔登湖》之间会有怎样的差异与通融,本文对"永州八记"与《瓦尔登湖》进行了跨文化视野下自然审美比较,从不同之处和相同之处对二者进行了平行分析,以期"永州八记"与《瓦尔登湖》能在自然审美的角度下,走向更深层次的艺术文化融合。

主 题 词：文化视野 自然审美 “永州八记” 《瓦尔登湖》 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 050108[050108] 05[文学] 

D　O　I：10.16412/j.cnki.1001-8476.2015.09.030

馆 藏 号：203281020...