伯希和《古伯察、秦噶培<鞑靼西藏旅行回忆录>引言》

作     者：赫兹列特 柳陞祺 

作者机构：中国藏学研究中心历史研究所北京100101 

出 版 物：《西藏民族大学学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Xizang Minzu University：Philosophy and Social Sciences Edition)

年 卷 期：2017年第38卷第6期

页      码：60-70,155页

摘      要：法国东方学家伯希和(1878-1945)此文通过大量征引和精密的考证指出:古伯察著《鞑靼西藏旅行回忆录》,在同类著作中享誉长久,原因在于作者具有艺术才能,文笔生动,但为了迎合读者好奇心理,不惜违背实际,颠倒杜撰,以致若干情节虽言之凿凿,却不足征信。这一披露和解读的可取之处,在于让我们阅读名震一时的著作也应恪秉科学态度,审慎去取。原文由赫兹列(***)译英,作为其英译古伯察全书的引言。

主 题 词：伯希和 古伯察 秦噶培 《鞑靼西藏旅行回忆录》 杜撰 

学科分类：050203[050203] 0502[文学-外国语言文学类] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1003-8388.2017.06.019

馆 藏 号：203282289...