基于文本分析法的《茶经》英译研究

作     者：曾俊秀 

作者机构：成都中医药大学外语学院四川成都610072 

基　　金：四川省社科规划外语专项(SC17WY009) 四川中医药文化协同发展研究中心项目(ZYYWH1713) 成都中医药大学科技发展基金课题(RWQN1721)成果 

出 版 物：《福建茶叶》 (Tea in Fujian)

年 卷 期：2018年第40卷第2期

页      码：274-274页

摘      要：由唐代陆羽所编著的《茶经》开创了中国茶叶的历史,同时也是世界茶历史的起步,《茶经》在历史上首次系统阐述了茶叶种植、饮茶、茶道原理,将生活中与中国人民息息相关的茶升华成艺术。随着中国成为仅次于美国的第二大经济体,茶叶也愈来愈被世界关注。但是,英译《茶经》的过程是一项非常具有挑战性的课题,因此,对《茶经》的英译策略进行研究是非常有价值、也是非常必要的。

主 题 词：文本分析方法 茶经 英文翻译 

学科分类：0502[文学-外国语言文学类] 050201[050201] 05[文学] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1005-2291.2018.02.192

馆 藏 号：203282846...