被冰雹打过的嘴——读杜尔斯·格林贝恩

作     者：蓝蓝 LAN Lan

作者机构：河南省文学院河南郑州450008 

出 版 物：《外国文学》 (Foreign Literature)

年 卷 期：2007年第2期

页      码：30-33页

摘      要：当代的语言形式大多是意识形态统治的工具,这种语言追求最大便利的交际化,它毫不留情地排除了和个人最细微的感觉与经验相关的语言方式,排除了个人话语中蕴含的感知力。而诗人的努力就在于借助诗歌的语言来表达他的生存处境,通过这张“被冰雹打过的嘴”说出事实的真相。德国诗人格林贝恩诗中出现的各种疾病的意象,并非要赋予疾病本身以社会性和道德性批判,而是“疾病”这一词所蕴含的痛苦、伤害、恐惧、分裂以及忍受,契合了诗人的感受所要求表达的形象,是创作冲动使它以神秘的方式参与诗歌的创造。诗人的语言惟有通过隐喻及象征,才能使诗歌摆脱时代的局限,获得超越于我们当下理解力的意义。诗歌天然地反对意识形态,它决不会以出卖自己的艺术规律为代价来赢得社会批判的胜利。格林贝恩借助“疾病”这一象征,述说时代作用于个人生命的经验和心灵痛苦、意识分裂的感受,从而构建了属于他个人的“微观语义学”和个人的修辞学。

主 题 词：疾病的隐喻 象征 意识形态 个人修辞学 

学科分类：050204[050204] 0502[文学-外国语言文学类] 05[文学] 

核心收录：

D　O　I：10.16430/j.cnki.fl.2007.02.005

馆 藏 号：203286088...