外国文学中国影视化的跨文化叙事研究

作     者：卢艳玲 

作者机构：黑龙江大学文学院黑龙江哈尔滨150080 牡丹江师范学院文学院黑龙江牡丹江157011 

基　　金：2017年黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)"解构与承继--新俄罗斯小说研究"(项目编号:WY2017095-C) 2014年牡丹江师范学院青年一般项目"20世纪俄罗斯侨民文学研究"(项目编号:QY2014025) 

出 版 物：《电影文学》 (Movie Literature)

年 卷 期：2018年第11期

页      码：43-45页

摘      要：随着现代媒体技术的发展,大众消费文化日益盛行,并呈现出文化视觉化的发展趋势,有学者认为现代社会正步入"视觉殖民"的景观社会,文学影像化便是文化的"视觉殖民"的现象之一,文学的影像化迎合了现代社会的审美心理与美学范式,甚至出现了文学的跨文化影像化改编,然而文学的跨媒介、跨文化改编必然会出现影像化艺术对文学文化内核及叙事模式的背离,本文主要以《活着,可要记住》为例,探讨外国文学中国影视化的跨文化叙事中的异质文化冲突与审美重构。

主 题 词：影视化 外国文学 跨文化 文化冲突 审美重构 

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学类] 13[艺术学] 

馆 藏 号：203289491...