诗歌翻译中的同一律原则

作     者：刘志欣 

作者机构：沈阳师范大学外国语学院辽宁沈阳110000 

出 版 物：《科技信息》 (Science & Technology Information)

年 卷 期：2009年第13期

页      码：190-191页

摘      要：诗歌是文学花苑中一朵绽放的奇葩。它讲究音、形、意的完美结合,是语言的艺术。其独特的艺术性使诗歌翻译成为文学翻译中的一大难题。众多翻译理论家和翻译工作者长期以来致力于诗歌翻译理论与实践的研究并取得了巨大成果。本文从诗歌翻译中的同一律原则出发,鉴赏探讨诗歌翻译中的佳作。

主 题 词：同一律 诗歌 翻译 

学科分类：0501[文学-中国语言文学类] 05[文学] 050106[050106] 07[理学] 0701[理学-数学类] 070101[070101] 

D　O　I：10.3969/j.issn.1001-9960.2009.13.456

馆 藏 号：203295049...