公示语的英译错误分析及其矫治

作     者：薛红果 

作者机构：西北工业大学人文与经法学院陕西西安710072 

出 版 物：《西北大学学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Northwest University：Philosophy and Social Sciences Edition)

年 卷 期：2010年第40卷第6期

页      码：182-183页

摘      要：从广告、标识、招牌、宣传语等公示语英语翻译入手,结合实地考察,对收集到的330条不规范的公示语进行了定性和定量分析。根据错误案例指出了目前公示语翻译中存在的错误类型,在分析原因的基础上提出了公示语的翻译与错误矫治策略。

主 题 词：公示语 翻译错误 翻译策略 

学科分类：030505[030505] 03[法学] 0305[法学-马克思主义理论类] 

核心收录：

D　O　I：10.3969/j.issn.1000-2731.2010.06.037

馆 藏 号：203302916...